Mobile Gadget News has got some new iPAQ hw6500 pictures, this time comparing it to the iPAQ h6325. From the pictures, it looks like they are of comparable size. And MGN adds that the weight also seems to be pretty similar.
Basically, it looks like the screen size has been reduced to make way for the integrated keyboard that h6300 users have been asking for.